Thalwil Kultur Tag 2025
21st and 22nd June
21. und 22. Juni
Café Pfisterschüür, (By Ortsmusem), Thalwil
Once upon a time.../Es war einmal....
Fairytale Fun: Cinderella Clock Crafting – Free Kids’ Workshop!
IN ENGLISH
Join us for FREE magical art & storytelling workshops as part of Thalwil Kultur Tag on 21st & 22nd June! Bring your little princes and princesses for a fairytale adventure where we’ll read the classic Cinderella and create super fun ticking Cinderella clocks to take home!
Why join?
We’ll explore the magic of time in fairytales — that suspenseful ticking clock that adds drama and excitement! Then, with paint, glue, and lots of sparkle, your kids will craft their very own Cinderella clocks. Plus, enjoy a special exhibition of Storycraft Studio artworks, featuring illustrations by children’s illustrator Lemady Rochard.
Workshops are free to join, with an optional donation of 10 CHF per child to cover art materials. If you prefer, you can donate less or none at all — we want everyone to join the fun! (See details below.)
🗓️ Workshop Schedule at Café Pfisterschüür, Thalwil (next to Ortsmusem), Thalwil (by Ortsmuseum):
Date Time Language
21 June 10:00–11:00 English
21 June 10:00–11:00 French
21 June 11:30–12:30 German
21 June 13:30–14:30 English
21 June 13:30–14:30 Czech
21 June 15:00–16:00 German
21 June 15:00–16:00 Italian
22 June 10:00–11:00 German
22 June 11:30–12:30 English
22 June 13:30–14:30 German
22 June 13:30–14:30 Spanish
22 June 15:00–16:00 English
We’re still looking for help to offer workshops in Turkish! If you speak it and want to get involved, please get in touch!
🎨 How to Join & Donations
Places are limited — book early using our online form! Workshops are free. Donations are appreciated: we suggest 10 CHF per child to cover materials. A collection pot will be available on the day if you wish to make a donation.
✨ Step into the fairytale, craft your own ticking clock, and make magical memories with us this summer! ✨
AUF DEUTSCH
Nehmt teil an unseren KOSTENLOSEN magischen Kunst- und Erzählsitzungen im Rahmen des Thalwil Kultur Tags am 21. und 22. Juni! Bringt eure kleinen Prinzen und Prinzessinnen mit auf ein Märchenabenteuer, bei dem wir das klassische Märchen Aschenputtel lesen und lustige, tickende Aschenputtel-Uhren zum Mitnehmen basteln!
Warum mitmachen?
Wir entdecken die Magie der Zeit in Märchen — diese spannende tickende Uhr, die der Geschichte Spannung und Dramatik verleiht! Dann malen und kleben wir mit viel Glitzer, damit eure Kinder ihre eigenen Aschenputtel-Uhren gestalten können. Außerdem gibt es eine kleine Ausstellung mit Werken vom Storycraft Studio, darunter Illustrationen der Kinderbuchkünstlerin Lemady Rochard.
Die Workshops sind kostenlos, eine Spende von 10 CHF pro Kind zur Deckung der Materialkosten ist willkommen. Wenn ihr möchtet, könnt ihr auch weniger oder gar nichts spenden — wir möchten, dass alle Spaß haben! (Siehe Details unten.)
🗓️ Workshop-Zeiten im Café Pfisterschüür, Thalwil (beim Ortsmuseum):
Datum Zeit Sprache
21. Juni 10:00–11:00 Englisch
21. Juni 10:00–11:00 Französisch
21. Juni 11:30–12:30 Deutsch
21. Juni 13:30–14:30 Englisch
21. Juni 13:30–14:30 Tschechisch
21. Juni 15:00–16:00 Deutsch
21. Juni 15:00–16:00 Italienisch
22. Juni 10:00–11:00 Deutsch
22. Juni 11:30–12:30 Englisch
22. Juni 13:30–14:30 Deutsch
22. Juni 13:30–14:30 Spanisch
22. Juni 15:00–16:00 Englisch
Wir suchen weiterhin Unterstützung, um Workshops auf Türkisch anzubieten! Wenn ihr die Sprache sprecht und mithelfen möchtet, meldet euch bitte bei uns!
🎨 So meldet ihr euch an & SpendenDie Plätze sind begrenzt – bitte frühzeitig über unser Online-Formular anmelden! Die Workshops sind kostenlos. Spenden sind willkommen: Wir schlagen 10 CHF pro Kind zur Deckung der Materialkosten vor. Am Veranstaltungstag wird ein Spendentopf bereitstehen, falls Sie eine Spende machen möchten.
✨ Taucht ein in das Märchen, bastelt eure eigene tickende Uhr und schafft magische Erinnerungen mit uns in diesem Sommer! ✨